Året er 50 f.Kr. I mange måneder har de romerske legionærer, der er udstationeret som garnison i de befæstede lejre Totorum, Aquarium, Laudanum og Compendium, forsøgt at indtage en lille landsby med ukuelige gallere, der ikke holder op med at gøre modstand mod angriberen. For at besejre gallerne endeligt angriber romerne med deres berømte skildpaddeformation. I denne særlige angrebsformation bevæger soldaterne sig fremad beskyttet af skjolde foran og ovenover sig. Men endnu en gang har Astérix, Obelix og landsbyboerne ingen hensigt om at overgive sig uden modstand. En hurtig slurk af en magisk drik, og så går de i kamp. Livet er ikke let for de romerske legionærer, der skal klare disse gallere.
PLAYMOBIL-sættet består af fire romere med hjelme, sværd og skjolde. Der medfølger en standerplade til hver figur for at give mere stabilitet. Alle figurer har et foranderligt ansigt, der viser ansigterne før og efter slaget.